Roofman director Derek Cianfrance is "always going to choose love over money"