How the shutdown has become a political stress test as tempers flare and the stakes rise