Duke study reveals new origin of deadly lung cancer, paving way for innovative treatments