Utah residents are reeling, knowing the Charlie Kirk suspect is one of their own