Michigan Republican dies shortly after learning his false elector charges were dismissed