This is the one type of movement people with knee pain should be doing more, according to a physical therapist