A young novelist takes on misconceptions about teen moms in 'The Girls Who Grew Big'