'The first author was a woman. She should be in the kitchen, not writing papers': Bias in STEM publishing still punishes women