'No Kings' protest organizers confirm 'peacekeeper' was volunteer, military veteran