Aide to Rep. Nadler Is Handcuffed Amid Confrontation With Federal Agents