Judge dismisses lawsuit filed by woman upset with neighbor's basketball hoop