Several federal agencies launch a 'deferred resignation' effort to encourage workers to leave their jobs