‘Sorry to ruin your weekend’: Israeli singer calls out Roger Waters over released hostages