Neurologist reveals how to tell if your headache is a sign of a deadly brain tumour or just a bad cold